Finally

At last, the family is reunited again:


/I'm just giving the computer a quick bath./

É o fim de uma era!

E pronto! Ao fim de tantos anos, as merecidas férias! Acabaram-se os estudos! Acabou-se o queimar pestanas! Acabaram-se os trabalhos, os colegas chatos que se colam ao trabalho dos outros, e os professores que ... pronto, coiso.